At-Tawbah 9:23 · الكلمة 10
ٱسْتَحَبُّوا۟
istaḥabbū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- استحب الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: اسْتَحَبُّوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. Whoso of you taketh them for friends, such are wrong-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
