At-Tawbah 9:112 · الكلمة 3
ٱلْحَٰمِدُونَ
al-ḥāmidūna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- حامد الجذع اسم فاعل
- ون لاحقة ألف وتاء جمع المؤنث السالم
بالرسم الإملائي: الْحَامِدُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah - And give glad tidings to believers!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
