At-Tawbah 9:111 · الكلمة 22
وَٱلْإِنجِيلِ
walʾinjīli مولَّدة
اسم اسم علم أعجمي
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- إنجيل الجذع اسم علم أعجمي
بالرسم الإملائي: وَالْإِنْجِيلِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! Allah hath bought from the believers their lives and their wealth because the Garden will be theirs: they shall fight in the way of Allah and shall slay and be slain. It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an. Who fulfilleth His covenant better than Allah? Rejoice then in your bargain that ye have made, for that is the supreme triumph.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
