Al-Mutaffifin 83:26 · الكلمة 6
ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
al-mutanāfisūna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- متنافس الجذع اسم فاعل
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: الْمُتَنَافِسُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
