Al-Anfal 8:16 · الكلمة 9
مُتَحَيِّزًا
mutaḥayyizan مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- متحيز الجذع اسم فاعل
- ا لاحقة التنوين
بالرسم الإملائي: مُتَحَيِّزَاً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
