Nuh 71:27 · الكلمة 7
يَلِدُوٓا۟
yalidū مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- لد الجذع فعل مضارع
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: يَلِدُوا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مجزوم
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
