Al-A'raf 7:99 · الكلمة 1
أَفَأَمِنُوا۟
afaʾaminū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أ سابقة همزة الاستفهام
- ف سابقة حرف عطف
- أمن الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: أَفَأَمِنُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
