Al-A'raf 7:97 · الكلمة 9
نَآئِمُونَ
nāʾimūna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- نائم الجذع اسم فاعل
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: نَائِمُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night-raid while they sleep?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
