Al-A'raf 7:8 · الكلمة 5
ثَقُلَتْ
thaqulat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ثقل الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: ثَقُلَتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
