Al-A'raf 7:43 · الكلمة 33
أُورِثْتُمُوهَا
ūrithtumūhā مولَّدة
فعل فعل ماض مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- أورث الجذع فعل ماض مبني للمجهول
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
- و لاحقة حرف
- ها لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: أُورِثْتُمُوهَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We remove whatever rancour may be in their hearts. Rivers flow beneath them. And they say: The praise to Allah, Who hath guided us to this. We could not truly have been led aright if Allah had not guided us. Verily the messengers of our Lord did bring the Truth. And it is cried unto them: This is the Garden. Ye inherit it for what ye used to do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
