Al-A'raf 7:29 · الكلمة 15
بَدَأَكُمْ
badaʾakum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- بدأ الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: بَدَأَكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say: My Lord enjoineth justice. And set your faces upright (toward Him) at every place of worship and call upon Him, making religion pure for Him (only). As He brought you into being, so return ye (unto Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
