Al-A'raf 7:27 · الكلمة 15
سَوْءَٰتِهِمَآ
sawʾātihimā مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- سوآ الجذع اسم ذات
- ت لاحقة تاء التأنيث
- هما لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: سَوْآتِهِمَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O Children of Adam! Let not Satan seduce you as he caused your (first) parents to go forth from the Garden and tore off from them their robe (of innocence) that he might manifest their shame to them. Lo! he seeth you, he and his tribe, from whence ye see him not. Lo! We have made the devils protecting friends for those who believe not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
