Al-A'raf 7:20 · الكلمة 13
نَهَىٰكُمَا
nahākumā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- نها الجذع فعل ماض
- كما لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: نَهَاكُمَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Then Satan whispered to them that he might manifest unto them that which was hidden from them of their shame, and he said: Your Lord forbade you from this tree only lest ye should become angels or become of the immortals.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
