Al-A'raf 7:137 · الكلمة 1
وَأَوْرَثْنَا
waʾawrathnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أورث الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَأَوْرَثْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed. And the fair word of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel because of their endurance; and We annihilated (all) that Pharaoh and his folk had done and that they had contrived.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
