Al-A'raf 7:127 · الكلمة 16
أَبْنَآءَهُمْ
abnāʾahum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أبناء الجذع اسم ذات
- هم لاحقة ضمير الغائبين مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَبْنَاءَهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The chiefs of Pharaoh's people said: (O King), wilt thou suffer Moses and his people to make mischief in the land, and flout thee and thy gods? He said: We will slay their sons and spare their women, for lo! we are in power over them.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
