Al-A'raf 7:124 · الكلمة 2
أَيْدِيَكُمْ
aydiyakum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أيد الجذع اسم ذات
- ي لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَيْدِيَكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
