Al-A'raf 7:12 · الكلمة 3
مَنَعَكَ
manaʿaka مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- منع الجذع فعل ماض
- ك لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: مَنَعَكَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He said: What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee? (Iblis) said: I am better than him. Thou createdst me of fire while him Thou didst create of mud.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
