At-Taghabun 64:6 · الكلمة 12
وَّٱسْتَغْنَى
wastaghnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- استغنى الجذع فعل ماض
بالرسم الإملائي: وَاسْتَغْنَى
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
That was because their messengers (from Allah) kept coming unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they said: Shall mere mortals guide us? So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them). Allah is Absolute, Owner of Praise.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
