Al-An'am 6:78 · الكلمة 11
أَفَلَتْ
afalat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أفل الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: أَفَلَتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when he saw the sun uprising, he cried: This is my Lord! This is greater! And when it set he exclaimed: O my people! Lo! I am free from all that ye associate (with Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
