Al-An'am 6:159 · الكلمة 3
فَرَّقُوا۟
farraqū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- فرق الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَرَّقُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them. Their case will go to Allah, Who then will tell them what they used to do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
