Al-Mujadila 58:3 · الكلمة 16
تُوعَظُونَ
tūʿaẓūna مولَّدة
فعل فعل مضارع مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- ت سابقة حرف المضارعة
- وعظ الجذع فعل مضارع مبني للمجهول
- ون لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: تُوعَظُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع مبني للمجهول
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- ضمير متصل
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those who put away their wives (by saying they are as their mothers) and afterward would go back on that which they have said, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this ye are exhorted; and Allah is Informed of what ye do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
