Al-Mujadila 58:12 · الكلمة 5
نَٰجَيْتُمُ
nājaytumu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ناجي الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: نَاجَيْتُمُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O ye who believe! When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. That is better and purer for you. But if ye cannot find (the wherewithal) then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
