Al-Waqi'ah 56:47 · الكلمة 9
لَمَبْعُوثُونَ
lamabʿūthūna مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- مبعوث الجذع اسم مفعول
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: لَمَبْعُوثُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر حرف ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
