Al-Waqi'ah 56:45 · الكلمة 5
مُتْرَفِينَ
mutrafīna مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- مترف الجذع اسم مفعول
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: مُتْرَفِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر فعل ناسخ
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! heretofore they were effete with luxury
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
