Al-Qamar 54:46 · الكلمة 3
مَوْعِدُهُمْ
mawʿiduhum مولَّدة
اسم اسم زمان أو مكان
أجزاء الكلمة
- موعد الجذع اسم زمان أو مكان
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: مَوْعِدُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
