Al-Ma'idah 5:62 · الكلمة 4
يُسَٰرِعُونَ
yusāriʿūna مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- سارع الجذع فعل مضارع
- ون لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: يُسَارِعُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- ضمير متصل
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain. Verily evil is what they do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
