Al-Ma'idah 5:60 · الكلمة 17
ٱلْقِرَدَةَ
al-qiradata مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- قرد الجذع اسم ذات
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: الْقِرَدَةَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Shall I tell thee of a worse (case) than theirs for retribution with Allah? (Worse is the case of him) whom Allah hath cursed, him on whom His wrath hath fallen and of whose sort Allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols. Such are in worse plight and further astray from the plain road.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
