Al-Ma'idah 5:18 · الكلمة 7
وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ
waʾaḥibbāʾuhū مولَّدة
اسم صفة مشبهة
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أحباؤ الجذع صفة مشبهة
- ه لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَأَحِبَّاؤُهُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The Jews and Christians say: We are sons of Allah and His loved ones. Say: Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
