Al-Hujurat 49:9 · الكلمة 6
فَأَصْلِحُوا۟
faʾaṣliḥū مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أ سابقة همزة الوصل
- صلح الجذع فعل أمر
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَأَصْلِحُوا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. And if one party of them doeth wrong to the other, fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah; then, if it return, make peace between them justly, and act equitably. Lo! Allah loveth the equitable.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
