Al-Hujurat 49:12 · الكلمة 4
ٱجْتَنِبُوا۟
ijtanibū مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- اجتنب الجذع فعل أمر
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: اجْتَنِبُوا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O ye who believe! Shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
