Muhammad 47:32 · الكلمة 8
وَشَآقُّوا۟
washāqqū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- شاق الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَشَاقُّوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! those who disbelieve and turn from the way of Allah and oppose the messenger after the guidance hath been manifested unto them, they hurt Allah not a jot, and He will make their actions fruitless.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
