Az-Zukhruf 43:77 · الكلمة 1
وَنَادَوْا۟
wanādaw مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ناد الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَنَادَوْا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- ضمة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
