Az-Zukhruf 43:16 · الكلمة 6
وَأَصْفَىٰكُم
waʾaṣfākum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أصفا الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَأَصْفَاكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
