Az-Zukhruf 43:13 · الكلمة 9
ٱسْتَوَيْتُمْ
istawaytum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- استوي الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: اسْتَوَيْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
That ye may mount upon their backs, and may remember your Lord's favour when ye mount thereon, and may say: Glorified be He Who hath subdued these unto us, and we were not capable (of subduing them);
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
