Ash-Shuraa 42:22 · الكلمة 14
رَوْضَاتِ
rawḍāti مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- روض الجذع اسم ذات
- ات لاحقة ألف وتاء جمع المؤنث السالم
بالرسم الإملائي: رَوْضَاتِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Thou seest the wrong-doers fearful of that which they have earned, and it will surely befall them, while those who believe and do good works (will be) in flowering meadows of the Gardens, having what they wish from their Lord. This is the great preferment.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
