Fussilat 41:25 · الكلمة 1
وَقَيَّضْنَا
waqayyaḍnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- قيض الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَقَيَّضْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. And the Word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them. Lo! they were ever losers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
