Fussilat 41:21 · الكلمة 7
أَنطَقَنَا
anṭaqanā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أنطق الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: أَنْطَقَنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they say unto their skins: Why testify ye against us? They say: Allah hath given us speech Who giveth speech to all things, and Who created you at the first, and unto Whom ye are returned.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
