Ghafir 40:82 · الكلمة 17
وَءَاثَارًۭا
waʾāthāran مولَّدة
اسم اسم معنى
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- آثار الجذع اسم معنى
- ا لاحقة التنوين
بالرسم الإملائي: وَآثَارَاً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them? They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. But all that they used to earn availed them not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
