Ghafir 40:64 · الكلمة 9
وَصَوَّرَكُمْ
waṣawwarakum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- صور الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَصَوَّرَكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Allah it is Who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things. Such is Allah, your Lord. Then blessed be Allah, the Lord of the Worlds!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
