An-Nisa 4:77 · الكلمة 16
ٱلْقِتَالُ
al-qitālu مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- قتال الجذع مصدر
بالرسم الإملائي: الْقِتَالُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- نائب فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Hast thou not seen those unto whom it was said: Withhold your hands, establish worship and pay the poordue, but when fighting was prescribed for them behold! a party of them fear mankind even as their fear of Allah or with greater fear, and say: Our Lord! Why hast Thou ordained fighting for us? If only Thou wouldst give us respite yet a while! Say (unto them, O Muhammad): The comfort of this world is scant; the Hereafter will be better for him who wardeth off (evil); and ye will not be wronged the down upon a date-stone.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
