An-Nisa 4:75 · الكلمة 8
وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
walmustaḍʿafīna مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- مستضعف الجذع اسم مفعول
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: وَالْمُسْتَضْعَفِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
How should ye not fight for the cause of Allah and of the feeble among men and of the women and the children who are crying: Our Lord! Bring us forth from out this town of which the people are oppressors! Oh, give us from thy presence some protecting friend! Oh, give us from Thy presence some defender!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
