An-Nisa 4:73 · الكلمة 16
فَأَفُوزَ
faʾafūza مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أ سابقة حرف المضارعة
- فوز الجذع فعل مضارع
بالرسم الإملائي: فَأَفُوزَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if a bounty from Allah befell you, he would surely cry, as if there had been no love between you and him: Oh, would that I had been with them, then should I have achieved a great success!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
