An-Nisa 4:37 · الكلمة 12
وَأَعْتَدْنَا
waʾaʿtadnā مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أ سابقة حرف المضارعة
- عتد الجذع فعل مضارع
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَأَعْتَدْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Who hoard their wealth and enjoin avarice on others, and hide that which Allah hath bestowed upon them of His bounty. For disbelievers We prepare a shameful doom;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
