انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa · 4:27

ٱلشَّهَوَٰتِ في An-Nisa 4:27

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًۭا

An-Nisa 4:27 · الكلمة 9

ٱلشَّهَوَٰتِ

ash-shahawāti مولَّدة

اسم اسم معنى

أجزاء الكلمة

  1. ال سابقة أداة التعريف
  2. شهو الجذع اسم معنى
  3. ات لاحقة ألف وتاء جمع المؤنث السالم

بالرسم الإملائي: الشَّهَوَاتِ

الإعراب

الموقع الإعرابي
مفعول به
الحالة الإعرابية
منصوب
علامته
الكسرة
البناء والإعراب
معرب

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر