An-Nisa 4:19 · الكلمة 12
تَعْضُلُوهُنَّ
taʿḍulūhunna مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ت سابقة حرف المضارعة
- عضل الجذع فعل مضارع
- و لاحقة ضمير متصل فاعل
- هن لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: تَعْضُلُوهُنَّ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مجزوم
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O ye who believe! It is not lawful for you forcibly to inherit the women (of your deceased kinsmen), nor (that) ye should put constraint upon them that ye may take away a part of that which ye have given them, unless they be guilty of flagrant lewdness. But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
