An-Nisa 4:130 · الكلمة 2
يَتَفَرَّقَا
yatafarraqā مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- ت سابقة حرف المضارعة
- فرق الجذع فعل مضارع
- ا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: يَتَفَرَّقَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مجزوم
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All-Embracing, All-Knowing.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
