An-Nisa 4:103 · الكلمة 11
ٱطْمَأْنَنتُمْ
iṭmaʾnantum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- اطمأنن الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: اطْمَأْنَنْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
When ye have performed the act of worship, remember Allah, standing, sitting and reclining. And when ye are in safety, observe proper worship. Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
