Az-Zumar 39:75 · الكلمة 3
حَآفِّينَ
ḥāffīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- حاف الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: حَافِّينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- حال
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And thou (O Muhammad) seest the angels thronging round the Throne, hymning the praises of their Lord. And they are judged aright. And it is said: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
