Az-Zumar 39:69 · الكلمة 5
وَوُضِعَ
wawuḍiʿa مولَّدة
فعل فعل ماض مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- وضع الجذع فعل ماض مبني للمجهول
بالرسم الإملائي: وَوُضِعَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And the earth shineth with the light of her Lord, and the Book is set up, and the prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
