Az-Zumar 39:68 · الكلمة 4
فَصَعِقَ
faṣaʿiqa مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- صعق الجذع فعل ماض
بالرسم الإملائي: فَصَعِقَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
